Comentarii la prima decada a lui Titus Livius

Traducere, note, glosar si indice de Gabriel Purghel Cronologie si control stiintific Smaranda Bratu Elian Cu o prefata de Gian Mario Anselmi O carte fundamentala pentru istoria gandirii politice Prima traducere in limba romana „Comentariile la prima decada a lui Titus Livius sunt marea opera a florentinului despre republici, constituind impreuna cu Principele, care e dedicat puterii monarhice, un diptic inseparabil. Pornind de la exemple extrase din istoria romana a lui Titus Livius, Machiavelli construiete o opera compozita si variata, in care sunt abordate diverse aspecte ale politicii si ale istoriei, plecand de la convingeri ideologice care la Machiavelli erau si aveau sa ramana mereu legate de modelul republican de guvernare a statelor, al carui prototip inegalabil era pentru el Republica romana antica. Gasim in Comentarii o stiinta politica de mare anvergura, care cerceteaza forma statului si structurile sale si pune intrebari cu privire la legile istorice ce guverneaza procesele de ascensiune, criza si decadere ale organismelor politice pe o perioada lunga de timp. In ele sunt tratate diferitele dinamici ale convietuirii civile: rolul religiei; valorile impartatite pe care trebuie organizata comunitatea; problema apararii libertatii; raportul dintre formele constitutionale si realitatile sociale, dar si razboiul si politica externa, organizarea armatelor si apararea statului.“ — GIAN MARIO ANSELMI „Dintre textele politice ale lui Machiavelli, Comentariile la prima decada a lui Titus Livius reprezinta tratatul sau politic par excellence. Nu exista nici o idee, nici un concept, nici un procedeu retoric care sa se regaseasca in Principele, in Arta razboiului, in Istoriile florentine sau in oricare dintre scrierile sale politice minore care sa nu fie intalnite si in Comentarii. In acest sens, putem spune ca ele reprezinta cu adevarat sinteza intregului discurs politic si a tuturor ideilor sale politice si par sa descrie tot parcursul intelectual al autorului lor in toata varietatea lui. “ — GABRIEL PURGHEL Pe coperta: Sandro Botticelli, Istoria Lucretiei, 1500 (detaliu)