Imperiul fara de sfarsit - Yi In-hwa

Comparat cu Numele trandafirului , romanul istoric multipremiat Imperiul fara de sfarsit a fost vandut intr-un milion de exemplare numai in Coreea de Sud si a fost ecranizat de Park Jong-won in 1995. Romanul relateaza, intr-un tempo dramatic, evenimentele din cursul unei zile si al unei nopti de iarna din anul 1800, la curtea regelui Jeongjo. Carturarul Yi In-mong, custode al Bibliotecii Regale, este chemat sa investigheze moartea subita a lui Jang Jong-o. A fost o crima, sau o intamplare nefericita? Pe masura ce acesta desluseste sensul intrigilor, se contureaza idealurile carturarilor confucianisti, pentru care cunoasterea, adevarul si caracterul moral sunt mai presus chiar decat iubirea. Cartea deschide o fereastra catre luptele pentru putere din regatul Joseon, in care diferentele de opinie puteau sa aiba adesea consecinte fatale. - Donald Baker Ilustratia copertei: Soare, Luna si cinci piscuri, autor necunoscut, sec. al XIX-lea (detaliu) Traducere si note de Diana Yuksel