M. Christina Butler, Tina Macnaughton